1.Das verstehen alle, die sich damit beschäftigen!

致力于此的每个人都明白！

2.Man muss sich aktiv mit dem Medium beschäftigen.

观众应该积极地对待媒体。

3.Mit den News hat sich die Alicia diese Woche beschäftigt.

艾丽西亚为大家准备了本周新闻。

4.Eben weil sie sich mit den Urgründen, dem Grundlegenden, der Struktur beschäftigt.

同样因为它研究的是根源、基本的东西和结构。

5.Niemand hat sich so intensiv mit dem Laki-Ausbruch beschäftigt wie er.

没有人对拉基裂缝喷发的研究比他更深入。

6.Gut, dass man sich mit so etwas im Normalfall nicht beschäftigen muss.

嗯，但其实一般情况下人人们也不会接些。

7.5 Fragen sind dabei am wichtigsten, wenn man sich mit dem Thema beschäftigt.

在处理个话题时，下面5个问题最要。

8.Er begann also, sie zu besuchen, um sich zu beschäftigen und um sich zu bilden.

他就开始访问几颗星球，想在那事干，并且学习学习。

9.Mein Kollege Eric hat sich in diesem Video damit beschäftigt, was wirklich gegen Schnarchen hilft.

我的同事埃克在段视频中讨论了，什么真正有助于防止打鼾。

10.Sie war sicher nicht ein schönes Dummerl, das sich nur um Kosmetik, Reiterei und Poesie beschäftigt.

她肯定不是一个漂亮的傻姑娘，只懂化妆，骑马和诗歌。

11.Dort treffe ich Ingo Dachwitz, der sich besonders viel mit dem Thema Datenschutz beschäftigt.

我们会在那和Ingo Dachwitz见面，他特别关注数据保护个主题。

12.Außerdem gibt es inzwischen auch viele Zentren, die sich mit dem Thema Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt beschäftigen.

此外还有很多主题为多语言和文化多样性的中心。

13.Kein Wunder also, dass sich die Männer in diesem Flugzeug mit all dem Grün von Berlin beschäftigen.

并不足为奇，飞机的人们正在为柏林的" 绿色" 忙碌着。

14.Das Wichtigste ist, dass man sich früh genug damit beschäftigt. Ich kann mich nocht gut an die Varianten erinnern.

要的是尽早做准备。我还清楚地记得各种变式。

15.In den letzten Jahren haben sich Forscher intensiv mit diesem Thema beschäftigt.

近几年，研究者也在尽力的研究一话题。

16.Er erläutert, womit er sich vorrangig beschäftigt.

他解释了他主要研究的内容。机翻

17.Man hat sich damit noch nicht beschäftigt.

目前还没有处理。机翻

18.Also man muss sich mit einem Hund beschäftigen.

所以你必须对付一只狗。机翻

19.Der Bundestag will sich im Oktober damit beschäftigen.

联邦议院希望在十月份解决个问题。机翻

20.Damit hat sich Annika Frank aus dem Quarksteam beschäftigt.

安妮卡·弗兰克（Annika Frank）与夸克团队打交道。机翻